Psalms 37:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
apan dili itugyan sa Ginoo ang tawong matarong ngadto sa gahom sa daotan; dili itugot sa Ginoo nga hukman siyang sad-an kon taralon siya ngadto sa hukmanan.
Cebuano 2011
Ang Ginoo dili mobiya kaniya diha sa iyang gahom, o pasagdan nga silotan siya sa dihang hukman siya.
Cebuano APSD
Apan dili itugyan sa Ginoo ang mga matarong ngadto sa kamot sa mga daotan. Ug dili niya itugot nga mahukman nga sad-an ang mga matarong kon dad-on sila sa hukmanan.
Cebuano CBV
Si Jehova dili mobiya kaniya sa iyang kamot, Ni magasilot kaniya, kong magahukom na kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
apan dili itugyan sa Ginoo ang tawong matarong ngadto sa gahom sa daotan; dili itugot sa Ginoo nga hukman siyang sad-an kon taralon siya ngadto sa hukmanan.