Psalms 37:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Salig sa Ginoo ug tumana ang iyang mga sugo; ug pasidunggan ka niya pinaagi sa paghatag kanimo sa yuta ug makita mo ang pagkalaglag sa mga daotan.
Cebuano 2011
Paghulat sa Ginoo, ug subay sa iyang dalan, ug siya magbayaw kanimo sa pagpanag-iya sa yuta; sa diha nga laglagon ang mga makasasala, ikaw makakita niini.
Cebuano APSD
Salig sa Ginoo ug tumana ang iyang pamaagi, ug pasidunggan ka niya pinaagi sa paghatag kanimo sa yuta sa Israel. Makita mo nga malaglag ang mga daotan nianang yutaa.
Cebuano CBV
Paghulat kang Jehova, ug bantay sa iyang dalan, Ug siya magabayaw kanimo sa pagpanunod sa yuta: Sa diha nga pagalaglagon ang mga makasasala, ikaw makakita niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Salig sa Ginoo ug tumana ang iyang mga sugo; ug pasidunggan ka niya pinaagi sa paghatag kanimo sa yuta ug makita mo ang pagkalaglag sa mga daotan.