Psalms 38:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilikayan ako sa akong mga higala ug silingan tungod sa akong kabahong. Bisan gani ang akong pamilya naglikay na kanako.
Cebuano 2011
Ang akong mga higala ug ang akong mga kaubanan nagpalayo sa akong kasakit, ug ang akong kadugo nagpaantaw sa layo.
Cebuano APSD
Ginalikayan ako sa akong mga higala ug mga kauban tungod sa akong sakit. Bisan ang akong mga paryente nagpahilayo na kanako.
Cebuano CBV
Ang akong mga hinigugma ug ang akong mga abyan nanagpahalayo sa akong kasakit; Ug ang akong mga kabanayan nanagbarug sa halayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilikayan ako sa akong mga higala ug silingan tungod sa akong kabahong. Bisan gani ang akong pamilya naglikay na kanako.