Psalms 38:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gamhanan ug kusgan ang akong mga kaaway, ug daghan ang nasilag kanako sa walay igo nga kapasikaran.
Cebuano 2011
Kadtong akong mga kaaway sa walay hinungdan kusgan ug daghan ang nagdumot kanako sa walay hinungdan.
Cebuano APSD
Mahitungod sa akong mga kaaway, lig-on sila ug daghan. Gikasilagan nila ako sa walay igong hinungdan.
Cebuano CBV
Apan ang akong mga kaaway mga maabtik, ug mga kusgan; Ug sila nga nanagdumot kanako sa walay gipasikaran gipadaghan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gamhanan ug kusgan ang akong mga kaaway, ug daghan ang nasilag kanako sa walay igo nga kapasikaran.