Psalms 38:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Grabi na ang akong sakit tungod sa imong kasuko; masakiton ang tibuok kong lawas tungod sa akong mga sala.
Cebuano 2011
Walay kaayohan sa akong unod tungod sa imong kaligutgot; walay kabaskog sa akong mga bukog tungod sa akong sala.
Cebuano APSD
Nagsakit ako tungod kay nasuko ka sa nahimo kong mga kasal-anan.
Cebuano CBV
Walay pagkaayo sa akong unod tungod sa imong kaligutgut; Ni may kalinaw ang akong mga bukog tungod sa akong sala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Grabi na ang akong sakit tungod sa imong kasuko; masakiton ang tibuok kong lawas tungod sa akong mga sala.