Psalms 38:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagtikuko na ako ug nalup-og; ug nagbangotan ako sa tibuok adlaw.
Cebuano 2011
nasakitan ako ug nagtikuko sa hilabihan gayod; naglakaw ako nga nagbangutan sa tibuok nga adlaw.
Cebuano APSD
Nabako na ako pag-ayo sa labihan nga kasakit, ug nagsubo ako tibuok adlaw.
Cebuano CBV
Nasakitan ako, ug natikuko ako sa hilabihan gayud; Nagalakaw ako nga nagabalata sa tibook nga adlaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagtikuko na ako ug nalup-og; ug nagbangotan ako sa tibuok adlaw.