Psalms 39:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagpakahilom ako ug wala ako mosulti bisag usa ka pulong. Apan misamot hinuon ang akong pag-antos,
Cebuano 2011
Nagpakaamang ako ug nagpakahilom; gipugngan nako ang akong kaugalingon bisan sa maayo; misamot hinuon ang akong kasakit,
Cebuano APSD
Busa nagpakahilom lang ako; wala gayod ako mosulti. Apan wala kini makatabang kanako, kay misamot pa hinuon ang kasakit nga akong gibati.
Cebuano CBV
Naamang ako, uban ang paghilum, mihilum ako, bisan pa tungod sa maayo; Ug misamot ang akong kasakit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagpakahilom ako ug wala ako mosulti bisag usa ka pulong. Apan misamot hinuon ang akong pag-antos,