Psalms 39:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“O Ginoo, pahibaloa ako sa akong kataposan ug sa gidugayon sa akong kinabuhi. Sayri ako kanus-a matapos ang akong kinabuhi.”
Cebuano 2011
“ Ginoo, pahibaloa ako sa akong kataposan, ug sa sukod sa akong mga adlaw; pahibaloa ako unsa kahuyang ang akong kinabuhi!
Cebuano APSD
“ Ginoo, pahimangnoi ako nga adunay kataposan ang akong kinabuhi ug inihap na ang akong mga adlaw. Pahimangnoi ako nga lumalabay lang ang akong kinabuhi.”
Cebuano CBV
Jehova, pahibaloa ako sa akong katapusan, Ug sa sukod sa akong mga adlaw; Pahibaloa ako sa akong kahuyang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“O Ginoo, pahibaloa ako sa akong kataposan ug sa gidugayon sa akong kinabuhi. Sayri ako kanus-a matapos ang akong kinabuhi.”