Psalms 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang kalipay nga gihatag mo kanako labaw pa kay sa ilang kalipay tungod sa daghan nilang pagkaon ug ilimnon.
Cebuano 2011
Nagbutang ikaw ug kalipay sa akong kasingkasing labaw pa kay sa ilang mabatonan sa panahon nga daghan ang ilang trigo ug ang ilang bino.
Cebuano APSD
Apan ang kalipay nga imong gihatag kanako, mas labaw pa kaysa kalipay sa mga tawo nga abundansya sa kalan-on ug ilimnon.
Cebuano CBV
Nagbutang ikaw ug kalipay sa akong kasingkasing, Labaw pa kay sa ilang hingbatonan sa panahon nga midaghan ang ilang trigo ug ang ilang duga sa parras.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang kalipay nga gihatag mo kanako labaw pa kay sa ilang kalipay tungod sa daghan nilang pagkaon ug ilimnon.