Psalms 40:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bulahan ang tawo nga nagsalig sa Ginoo, ug dili modangop sa mga diosdios, o mouban niadtong mosimba sa mga mini nga dios.
Cebuano 2011
Bulahan ang tawo nga naghimo sa Ginoo nga iyang pagsalig, nga dili magtagad sa mga mapahitas-on, bisan sa mga nahisalaag sa pagsunod sa mga diosdios.
Cebuano APSD
Bulahan ang tawo nga nagsalig sa Ginoo, ug dili modangop sa mga garboso nga nagsunod sa bakak.
Cebuano CBV
Bulahan ang tawo nga kang Jehova anaa ang iyang pagsalig, Ug dili magatahud sa mga palabilabihon, bisan sa mga mosunod ngadto sa kabakakan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bulahan ang tawo nga nagsalig sa Ginoo, ug dili modangop sa mga diosdios, o mouban niadtong mosimba sa mga mini nga dios.