Psalms 40:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gikalipay ko ang pagtuman sa imong pagbuot, O Dios ko! Ang imong pagtulon-an natisok na sulod sa akong kasingkasing.”

Cebuano 2011

ako nalipay sa pagbuhat sa imong kabubut-on, O akong Dios; ang imong balaod ania sulod sa akong kasingkasing.”

Cebuano APSD

O Dios ko, ikalipay ko ang pagtuman sa imong kabubut-on. Ang imong kasugoan gitipigan ko sulod sa akong kasing-kasing.”

Cebuano CBV

Nagakalipay ako sa pagbuhat sa imong kabubut-on, Oh Dios ko; Oo, ang imong Kasugoan ania sa sulod sa akong kasingkasing.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gikalipay ko ang pagtuman sa imong pagbuot, O Dios ko! Ang imong pagtulon-an natisok na sulod sa akong kasingkasing.”