Psalms 41:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bulahan ang tawo nga may kahingawa sa mga kabos, kay tabangan siya sa Ginoo kon anaa siya sa kalisdanan.
Cebuano 2011
Bulahan siya nga nagtagad sa mga kabos; ang Ginoo magluwas kaniya sa adlaw sa kalisdanan;
Cebuano APSD
Bulahan ang tawo nga manggihuna-hunaon sa mga kabos. Tabangan siya sa Ginoo sa panahon sa kalisod.
Cebuano CBV
Bulahan siya nga nagapalandong sa mga kabus: Si Jehova magaluwas kaniya sa adlaw sa kadautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bulahan ang tawo nga may kahingawa sa mga kabos, kay tabangan siya sa Ginoo kon anaa siya sa kalisdanan.