Psalms 41:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa ingon, masayran ko nga nahimuot ka kanako kay dili man makabuntog kanako ang akong mga kaaway.
Cebuano 2011
Pinaagi niini maila nako nga ikaw nahimuot kanako, tungod kay ang akong kaaway dili man makadaog batok kanako.
Cebuano APSD
Unya mahibaloan ko nga ikaw nalipay kanako kon dili nimo itugot nga makadaog batok kanako ang akong mga kaaway.
Cebuano CBV
Pinaagi niini maila ko nga ikaw nahamuot kanako, Tungod kay ang akong kaaway dili makadaug kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa ingon, masayran ko nga nahimuot ka kanako kay dili man makabuntog kanako ang akong mga kaaway.