Psalms 41:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Panalipdan ug ampingan siya sa Ginoo, panalanginan siya sa Ginoo dinhi sa yuta ug dili siya itugyan ngadto sa iyang mga kaaway.
Cebuano 2011
ang Ginoo manalipod kaniya, ug mag-atiman kaniya nga mabuhi; mabulahan siya diha sa yuta; dili nimo siya itugyan ngadto sa kabubut-on sa iyang mga kaaway.
Cebuano APSD
Panalipdan siya sa Ginoo ug tipigan ang iyang kinabuhi. Himuon siya sa Ginoo nga bulahan sa yuta sa Israel; dili siya itugyan ngadto sa iyang mga kaaway.
Cebuano CBV
Si Jehova magabantay kaniya, ug magahatag kaniya ug kinabuhi, Ug mabulahan siya sa ibabaw sa yuta; Ug dili mo siya igatugyan sa kabubut-on sa iyang mga kaaway.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Panalipdan ug ampingan siya sa Ginoo, panalanginan siya sa Ginoo dinhi sa yuta ug dili siya itugyan ngadto sa iyang mga kaaway.