Psalms 41:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gidaot ako sa akong mga kaaway. Nag-ingon sila, “Kanus-a pa kaha siya mamatay ug malimtan?”
Cebuano 2011
Ang akong mga kaaway nagsulti ug daotan batok kanako, “Kanus-a ba siya mamatay, ug mahanaw ang iyang ngalan?”
Cebuano APSD
Nagsulti ug daotan ang akong mga kaaway mahitungod kanako. Miingon sila, “Kanus-a pa kaha siya mamatay aron malimtan na siya?”
Cebuano CBV
Ang akong mga kaaway nagapumulong ug dautan batok kanako, nga nagaingon: Anus-a ba siya mamatay, ug ma-hanaw ang iyang ngalan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gidaot ako sa akong mga kaaway. Nag-ingon sila, “Kanus-a pa kaha siya mamatay ug malimtan?”