Psalms 41:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nag-ingon sila, “Grabi na ang iyang sakit ug dili na siya makabangon.”
Cebuano 2011
Sila nag-ingon, “Usa ka ngil-ad nga sakit ang mitakod kaniya; dili na siya mobangon pag-usab gikan sa iyang gihigdaan.”
Cebuano APSD
Miingon sila, “Grabe na ang iyang sakit, ug dili na gayod siya maayo pa.”
Cebuano CBV
Ang usa ka mangil-ad nga sakit, matud nila, motakud kaniya; Ug karon nga siya nagahigda na, dili na siya makabalik sa pagbangon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nag-ingon sila, “Grabi na ang iyang sakit ug dili na siya makabangon.”