Psalms 41:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan ang labing suod kong higala nga gisaligan ko pag-ayo ug nakigsalo kanakog kaon miunay kanako.
Cebuano 2011
Bisan ang akong suod nga higala nga akong gisaligan, nga nagkaon sa akong pan, nag-isa sa iyang tikod batok kanako.
Cebuano APSD
Bisan ang suod kong higala nga gisaligan ko pag-ayo ug nakigsalo kanako sa pagkaon nagluib kanako.
Cebuano CBV
Oo, ang akong suod nga higala, nga gisaligan ko, Nga nakakaon sa akong tinapay, Nag-alsa sa iyang tikod batok kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan ang labing suod kong higala nga gisaligan ko pag-ayo ug nakigsalo kanakog kaon miunay kanako.