Psalms 42:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nawad-an akog paglaom tungod sa pagbugalbugal sa akong mga kaaway. Sila nagsigig ingon, “Hain na man ang imong Dios?”

Cebuano 2011

Sama sa usa ka makamatay nga samad sa akong lawas, ang akong mga kaaway nagtamay kanako, samtang nagpadayon sila sa pag-ingon kanako, “Hain man ang imong Dios?”

Cebuano APSD

Daw madugmok ang akong kabukogan sa pagbiay-biay nila kanako adlaw-adlaw nga nag-ingon, “Asa na man ang imong Dios?”

Cebuano CBV

Ingon sa usa ka espada sa akong mga bukog, ang akong mga kabatok nanagtamay kanako, Samtang nanagpadayon sila sa pag-ingon kanako: Hain man ang imong Dios?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nawad-an akog paglaom tungod sa pagbugalbugal sa akong mga kaaway. Sila nagsigig ingon, “Hain na man ang imong Dios?”