Psalms 42:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghilak ako adlaw ug gabii, ug ang akong mga luha mao ray akong pagkaon; kanunay akong gipangutana sa akong mga kaaway, “Hain na man ang imong Dios?”
Cebuano 2011
Ang akong mga luha mao ang akong pagkaon sa adlaw ug sa gabii, samtang ang mga tawo kanunay nga nag-ingon kanako, “Hain man ang imong Dios?”
Cebuano APSD
Adlaw ug gabii grabe ang akong hilak. Nagsigeg pangutana ang mga tawo kanako, “Asa na man ang imong Dios?”
Cebuano CBV
Ang akong mga luha maoy akong tinapay sa adlaw ug sa gabii, Samtang sila sa kanunay nagaingon kanako: Hain man ang imong Dios?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghilak ako adlaw ug gabii, ug ang akong mga luha mao ray akong pagkaon; kanunay akong gipangutana sa akong mga kaaway, “Hain na man ang imong Dios?”