Psalms 42:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Cebuano 1999
Nagsangpitay ang lalom nga katubigan diha sa pagdahunog sa mga busay sa Dios! Sama kini sa mga balod sa kaguol nga gipabaha niya sa akong kalag.
Cebuano 2011
Ang kahiladman nagtawag ngadto sa kahiladman sa dinahunog sa imong mga busay; ang tanan nimong mga balod milapaw kanako.
Cebuano CBV
Ang kahiladman nagatawag ngadto sa kahiladman sa dinaguok sa imong mga busay: Ang tanan mong mga balud, ug ang tanan mong mga bakat nangagi sa ibabaw nako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagsangpitay ang lalom nga katubigan diha sa pagdahunog sa mga busay sa Dios! Sama kini sa mga balod sa kaguol nga gipabaha niya sa akong kalag.