Psalms 43:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pasidlaka ang imong kahayag ug ang imong kamatuoran aron tultolan ako ug dad-on pagbalik sa balaan mong bungtod ug sa Templo nga imong gipuy-an!
Cebuano 2011
O ipadan-ag ang imong kahayag ug ang imong kamatuoran; pamandoa sila kanako; ipahatod ako nila ngadto sa imong bungtod nga balaan, ug ngadto sa imong puluy-anan!
Cebuano APSD
Lamdagi ako ug tudloi sa imong kamatuoran, ug dad-a ako pagbalik sa imong Templo didto sa balaang bungtod.
Cebuano CBV
Oh ipadan-ag ang imong kahayag ug ang imong kamatuoran; pamandoa sila kanako: Ipahatud nila ako ngadto sa imong bungtod nga balaan, Ug ngadto sa imong mga tabernaculo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pasidlaka ang imong kahayag ug ang imong kamatuoran aron tultolan ako ug dad-on pagbalik sa balaan mong bungtod ug sa Templo nga imong gipuy-an!