Psalms 44:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitugot mo nga pangihawon kami sama sa mga karnero, ug gipatibulaag ngadto sa nagkalainlaing kanasoran.
Cebuano 2011
Gihimo nimo kami nga sama sa mga karnero nga ihawonon, ug gipatibulaag kami ngadto sa mga nasod.
Cebuano APSD
Gitugot mo nga mangamatay kami nga daw mga karnero nga gipang-ihaw. Ug ang uban kanamo imong gikatag sa mga kanasoran.
Cebuano CBV
Gibutang mo kami sama sa mga carnero nga gitagana alang sa pagkaon, Ug gipapatlaag mo kami sa taliwala sa mga nasud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitugot mo nga pangihawon kami sama sa mga karnero, ug gipatibulaag ngadto sa nagkalainlaing kanasoran.