Psalms 44:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihimo mo kami nga kataw-anan sa among mga silingan. Gibugalbugalan ug gibiaybiay nila kami.
Cebuano 2011
Gihimo nimo kami nga yam-iranan sa among mga silingan, yubitonon ug talamayon sa mga naglibot kanamo.
Cebuano APSD
Gihimo mo kaming makauulaw ug kataw-anan sa among mga silingang nasod.
Cebuano CBV
Gibuhat mo kami ingon nga usa ka kaulawan sa among mga silingan, Usa ka yubitonon ug talamayon kanila nga nagalibut kanamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihimo mo kami nga kataw-anan sa among mga silingan. Gibugalbugalan ug gibiaybiay nila kami.