Psalms 44:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
tungod sa mga yam-id ug pagbiaybiay nga nadungog ko gikan sa akong mga kaaway ug niadtong nagdumot kanako.
Cebuano 2011
tungod sa tingog sa nagtamay ug nagbugalbugal kanako, diha sa panan-aw sa kaaway ug sa manimalos.
Cebuano APSD
tungod sa mga pagpakaulaw ug pagpanginsulto kanako sa akong mga kaaway nga buot manimalos kanako.
Cebuano CBV
Tungod kay ang tingog niya nga nagatamay ug nagabalikas kanako, Pinaagi sa katarungan sa kaaway ug sa tigpapanimalus.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
tungod sa mga yam-id ug pagbiaybiay nga nadungog ko gikan sa akong mga kaaway ug niadtong nagdumot kanako.