Psalms 44:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kining tanan nahitabo kanamo bisag wala kami mahikalimot kanimo o makalapas sa kasabotan nga imong gihimo uban kanamo.
Cebuano 2011
Kining tanan midangat kanamo, apan wala kami malimot kanimo o maglapas sa imong kasabotan uban kanamo.
Cebuano APSD
Nahitabo kining tanan kanamo bisan wala kami malimot kanimo, ni molapas sa imong kasabotan.
Cebuano CBV
Kini ngatanan mingdangat sa ibabaw namo; bisan pa niini wala kami malimot kanimo, Ni maglapas kami sa imong tugon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kining tanan nahitabo kanamo bisag wala kami mahikalimot kanimo o makalapas sa kasabotan nga imong gihimo uban kanamo.