Psalms 44:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gipasagdan mo kami taliwala sa ihalas nga mga mananap; ug gibiyaan mo kami diha sa labing mangiob nga dapit.
Cebuano 2011
apan ikaw nagdugmok kanamo sa dapit sa mga ihalas nga iro ug gitabonan nimo kami sa hilabihan nga kangitngit.
Cebuano APSD
Apan gidugmok mo kami ug gipasagdan sa mangitngit kaayong dapit diin nagpuyo ang ihalas nga mga iro.
Cebuano CBV
Nga bisan ikaw nagdugmok kanamo sa dapit sa mga irong-ihalas, Ug gitabonan mo kami sa landong sa kamatayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan gipasagdan mo kami taliwala sa ihalas nga mga mananap; ug gibiyaan mo kami diha sa labing mangiob nga dapit.