Psalms 44:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagmata na, O Ginoo! Nganong natulog ka man? Bangon! Ayaw kami isalikway hangtod sa kahangtoran!
Cebuano 2011
Pagmata! Ngano nga natulog ikaw, O Ginoo? Bangon! Ayaw kami isalikway hangtod sa kahangtoran!
Cebuano APSD
Sige na, Ginoo, lihok na! Ayaw kami isalikway hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Pagmata, ngano nga nagakatulog ka, Oh Ginoo? Bumangon ka, ayaw kami pag-isalikway sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagmata na, O Ginoo! Nganong natulog ka man? Bangon! Ayaw kami isalikway hangtod sa kahangtoran!