Psalms 44:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nganong gibiyaan mo man kami? Ayaw intawon hikalimti nga kami nag-antos ug gidaugdaog.
Cebuano 2011
Nganong gitago man nimo ang imong nawong? Nganong gikalimtan man nimo ang among kasakit ug ang pagdaogdaog kanamo?
Cebuano APSD
Nganong nagtago ka man gikan kanamo, ug gikalimtan mo ang among pag-antos apil na ang pagpangdaog-daog kanamo?
Cebuano CBV
Ngano ba nga ginatagoan mo man ang imong nawong, Ug hingkalimtan mo ang among kasakit, ug ang among pagkadinaugdaug?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganong gibiyaan mo man kami? Ayaw intawon hikalimti nga kami nag-antos ug gidaugdaog.