Psalms 44:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pinaagi sa imong gahom, giyatakyatakan namo ang among mga kaaway, ug pinaagi kanimo gipildi namo sila.
Cebuano 2011
Pinaagi kanimo papahawaon namo ang among mga kaaway; pinaagi sa imong ngalan among tumban ang mga makigbatok kanamo.
Cebuano APSD
Pinaagi kanimo mapildi namo ang among mga kaaway.
Cebuano CBV
Pinaagi kanimo papahawaon namo ang among mga kabatok: Pinaagi sa imong ngalan among pagatumban ang mga nagatindog batok kanamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pinaagi sa imong gahom, giyatakyatakan namo ang among mga kaaway, ug pinaagi kanimo gipildi namo sila.