Psalms 44:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan karon, O Dios, gisalikway mo kami ug gitugyan sa kapildihan, ug wala na ikaw mag-uban sa among kasundalohan.
Cebuano 2011
Apan karon imo kaming gisalikway ug gipakaulawan ug wala mogula uban sa among kasundalohan.
Cebuano APSD
Apan karon, gisalikway mo na kami ug gitugot mo nga maulawan. Wala mo na ubani ang among mga sundalo.
Cebuano CBV
Apan karon imong gisalikway kami, ug gidala mo kami ngadto sa kaulawan, Ug wala ka na mogula uban sa among kasundalohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan karon, O Dios, gisalikway mo kami ug gitugyan sa kapildihan, ug wala na ikaw mag-uban sa among kasundalohan.