Psalms 45:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang imong kabantog hinumdoman hangtod sa tanang kaliwatan pinaagi sa akong awit, ug ang tanang katawhan magdayeg kanimo hangtod sa kahangtoran.
Cebuano 2011
Himoon nako nga inila ang imong ngalan sa tanang mga kaliwatan; busa ang mga katawhan magdayeg kanimo hangtod sa kahangtoran.
Cebuano APSD
Ang tanang henerasyon mahinumdom kanimo. Busa dayegon ka sa kanasoran hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Himoon ko nga ang imong ngalan pagapahinumduman sa tanang mga kaliwatan: Busa ang mga katawohan mohatag kanimo sa mga pasalamat sa mga katuigan nga walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang imong kabantog hinumdoman hangtod sa tanang kaliwatan pinaagi sa akong awit, ug ang tanang katawhan magdayeg kanimo hangtod sa kahangtoran.