Psalms 45:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Talinis ang imong mga udyong ug motaop sa mga kasingkasing sa imong mga kaaway; manghapa sa imong tiilan ang mga kanasoran.
Cebuano 2011
Hait ang imong mga udyong ngadto sa kasingkasing sa mga kaaway sa hari; mangapukan ang mga katawhan sa ubos nimo.
Cebuano APSD
Pataopi sa imong hait nga mga pana ang mga kasing-kasing sa imong mga kaaway. Magpailalom ang mga nasod kanimo.
Cebuano CBV
Mahait ang imong mga udyong; Ang katawohan mangapukan sa ilalum nimo; Manglagbas sila sa kasingkasing sa mga kaaway sa hari.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Talinis ang imong mga udyong ug motaop sa mga kasingkasing sa imong mga kaaway; manghapa sa imong tiilan ang mga kanasoran.