Psalms 45:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang kahumot sa mira, aloe ug casia nangalimyon sa imong bisti; lingawon ka sa mga musikero didto sa mga palasyo sa mga tango sa elepante.

Cebuano 2011

ang tanan nimong kupo humot sa mira ug mga aloe ug casia. Gikan sa mga palasyo nga hinimo sa tango sa elepante ang mga tulunggon nga may kuwerdas naglipay kanimo;

Cebuano APSD

Ang imong bisti humot sa mira, aloe, ug casia. Lingawon ka sa honi sa mga instrumento sa imong palasyo nga adunay mahalong mga dekorasyon.

Cebuano CBV

Mahumot ang imong tanang mga bisti sa mirra, ug mga aloe, ug casia; Gikan sa mga palacio nga marfil ang mga kinuldasan nga mga tulonggon naglipay kanimo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang kahumot sa mira, aloe ug casia nangalimyon sa imong bisti; lingawon ka sa mga musikero didto sa mga palasyo sa mga tango sa elepante.