Psalms 45:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang pipila sa mga dalaga diha sa imong palasyo mga anak sa mga hari, ug sa tuo sa imong trono nagbarog ang rayna nga gidayandayanan sa labing mahal nga bulawan gikan sa Ofir.

Cebuano 2011

ang mga anak nga babaye sa mga hari uban sa pinasidunggang kababayen-an; sa imong tuo nagtindog ang rayna nga gidayandayanan ug bulawan sa Ofir.

Cebuano APSD

Pipila sa imong halangdong mga babaye mga anak sa mga hari. Sa imong tuo anaa nagtindog ang imong mahimong rayna nga nagsul-ob ug alahas nga lunsayng bulawan gikan sa Ofir.

Cebuano CBV

Ang mga anak nga babaye sa hari maoy kauban sa taliwala sa halangdon nga kababayen-an: Sa imong toong kamot magatindog ang reina nga adunay bulawan sa Ofir.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang pipila sa mga dalaga diha sa imong palasyo mga anak sa mga hari, ug sa tuo sa imong trono nagbarog ang rayna nga gidayandayanan sa labing mahal nga bulawan gikan sa Ofir.