Psalms 47:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pamakpak kamong tanang katawhan tungod sa kalipay! Dayga ang Dios pinaagi sa makusog nga mga pag-awit!
Cebuano 2011
Ipakpak ang inyong mga kamot, kamong tanang mga katawhan! Panghugyaw kamo ngadto sa Dios uban sa kusog nga awit sa kalipay!
Cebuano APSD
Tanang kanasoran! Pamakpak kamo ug paghugyaw nga malipayon ngadto sa Dios!
Cebuano CBV
Oh pagakpaka ninyo ang inyong mga kamot, ngatanan kamong katawohan; Managhugyaw kamo ngadto sa Dios uban ang tingog sa pagdaug.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pamakpak kamong tanang katawhan tungod sa kalipay! Dayga ang Dios pinaagi sa makusog nga mga pag-awit!