Psalms 47:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo nga Dios misaka ngadto sa iyang trono uban sa singgit sa kalipay ug tingog sa mga trumpeta.
Cebuano 2011
Mikayab ang Dios inubanan sa paghugyaw, ang Ginoo inubanan sa tingog sa trumpeta.
Cebuano APSD
Samtang ang Dios nagpaingon sa iyang trono, nanghugyaw ang mga tawo sa kalipay inubanan sa tingog sa mga budyong.
Cebuano CBV
Mikayab ang Dios inubanan sa paghugyaw, Si Jehova uban sa tingog sa usa ka trompeta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo nga Dios misaka ngadto sa iyang trono uban sa singgit sa kalipay ug tingog sa mga trumpeta.