Psalms 48:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gidayeg ka sa katawhan sa tanang dapit, ug ang imong kabantog milukop sa tibuok kalibotan. Naghari ka uban sa hustisya;

Cebuano 2011

Sumala sa imong ngalan, O Dios, ang pagdayeg usab kanimo miabot ngadto sa mga kinatumyan sa yuta. Ang imong tuong kamot napuno sa pagkamatarong;

Cebuano APSD

Bantogan ka ug gidayeg sa mga tawo sa tibuok kalibotan, tungod kay nagmadaogon ka pinaagi sa imong gahom.

Cebuano CBV

Ingon sa imong ngalan; Oh Dios, Mao usab ang imong pagdayeg ngadto sa mga kinatumyan sa yuta: Ang imong toong kamot napuno sa pagkamatarung.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gidayeg ka sa katawhan sa tanang dapit, ug ang imong kabantog milukop sa tibuok kalibotan. Naghari ka uban sa hustisya;