Psalms 48:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Kining maong Dios mao ang atong Dios hangtod sa kahangtoran, ug giyahan kita niya sa tanang panahon.”
Cebuano 2011
nga kini mao ang Dios, atong Dios hangtod sa kahangtoran. Siya mao ang atong magmamando hangtod sa kahangtoran.
Cebuano APSD
nga ingon niana ang Dios nga atong gialagaran. Dios siya sa walay kataposan. Siya ang gagiya kanato hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Kay kining Dios mao ang atong Dios sa mga katuigan nga walay katapusan: Siya mao ang atong magmamando bisan hangtud sa kamatayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Kining maong Dios mao ang atong Dios hangtod sa kahangtoran, ug giyahan kita niya sa tanang panahon.”