Psalms 48:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Sion, ang bukid sa Dios, habog ug matahom. Ang siyudad sa gamhanang hari naghatag ug kalipay sa tibuok kalibotan.
Cebuano 2011
matahom sa gitas-on, ang kalipay sa tibuok kalibotan, ang Bukid sa Zion, sa mga dapit sa amihanan, ang siyudad sa gamhanang Hari.
Cebuano CBV
Matahum sa gitas-on, ang kalipay sa tibook nga yuta. Mao ang bukid sa Sion, sa mga dapit sa amihanan. Ang ciudad sa gamhanang Hari.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Sion, ang bukid sa Dios, habog ug matahom. Ang siyudad sa gamhanang hari naghatag ug kalipay sa tibuok kalibotan.