Psalms 48:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakabalita kita niining mga butanga, ug karon nakita na gayod nato kini sa siyudad sa atong Dios nga Ginoo, ang Labing Gamhanan. Panalipdan niya ang siyudad hangtod sa kahangtoran.
Cebuano 2011
Ingon sa among nadungog mao usab ang among nakita sa siyudad sa Ginoo sa mga panon, sa siyudad sa atong Dios, nga gipahimutang sa Dios hangtod sa kahangtoran.
Cebuano APSD
Nadungog namo ang gipanghimo sa Dios kaniadto, ug karon nakita na gayod namo kini sa siyudad sa among Dios, ang Ginoo nga Makagagahom. Lig-onon niya kining siyudara hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Ingon sa among nadungog mao man ang among nakita Sa ciudad ni Jehova sa mga panon, sa ciudad sa atong Dios: Ang Dios magapahamutang niini sa walay katapusan. (Selah
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakabalita kita niining mga butanga, ug karon nakita na gayod nato kini sa siyudad sa atong Dios nga Ginoo, ang Labing Gamhanan. Panalipdan niya ang siyudad hangtod sa kahangtoran.