Psalms 49:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakita nato nga bisan pa ang mga maalam mamatay, ingon man ang mga buangbuang ug ang mga kuwanggol; ug ibilin nila ang ilang bahandi ngadto sa uban.
Cebuano 2011
Kay makita niya nga bisan ang mga tawong maalamon mangamatay; ang buangbuang ug ang hungog managsama nga mahanaw ug magbilin sa ilang mga bahandi ngadto sa uban.
Cebuano APSD
Kay makita sa tanan nga bisan ang mga maalamon mangamatay, mao man usab ang mga buang-buang ug ang mga hungog. Ug ibilin nila ang ilang bahandi ngadto sa uban.
Cebuano CBV
Kay makita niya kini. Mga tawong makinaadmanon mangamatay; Ang tawong buang ingon man ang mananapon mangahanaw, Ug magabilin sa ilang mga bahandi ngadto sa uban.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakita nato nga bisan pa ang mga maalam mamatay, ingon man ang mga buangbuang ug ang mga kuwanggol; ug ibilin nila ang ilang bahandi ngadto sa uban.