Psalms 49:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang lubnganan mao nay ilang puloy-anan sa dayon, ug magpabilin sila didto sa walay kataposan bisan pag kanhi may kaugalingon silang yuta.
Cebuano 2011
Ang ilang lubnganan mao ang ilang puluy-anan hangtod sa kahangtoran, ang ilang mga puluy-anan ngadto sa tanang mga kaliwatan, bisan ug nganlan nila ang kayutaan nga ilang kaugalingon.
Cebuano APSD
Ang ilang lubnganan mao na ang ilang puloy-anan ug magpabilin sila didto hangtod sa kahangtoran bisan pag aduna silay gipanag-iya nga mga yuta.
Cebuano CBV
Ang ilang hunahuna sa sulod nila mao, nga ang ilang mga balay molungtad sa walay katapusan, Ug ang ilang mga puloy-anan ngadto sa tanang mga kaliwatan; Paganganlan nila ang ilang kayutaan sunod sa ilang kaugalingong mga ngalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang lubnganan mao nay ilang puloy-anan sa dayon, ug magpabilin sila didto sa walay kataposan bisan pag kanhi may kaugalingon silang yuta.