Psalms 5:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Siloti sila, O Dios; maunay unta sila sa daotan nilang laraw. Isalikway sila tungod sa ilang kasal-anan ug sa ilang pagsupak kanimo.

Cebuano 2011

Hukmi sila nga sad-an, O Dios; ipalaang sila sa ilang kaugalingong laraw; tungod sa kadaghan sa ilang mga kalapasan isalikway sila, kay misupil man sila batok kanimo.

Cebuano APSD

O Dios, siloti ang akong mga kaaway. Hinaut pa nga maunay sila sa ilang daotang mga tinguha. Isalikway sila tungod sa ilang daghang mga sala, kay misupak sila kanimo.

Cebuano CBV

Hukmi sila nga sad-an, Oh Dios; Ipahulog sila pinaagi sa ilang kaugalingong tambag: Tungod sa pagkadaghan sa ilang mga kalapasan itukmod sila; Kay mingsukol sila batok kanimo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Siloti sila, O Dios; maunay unta sila sa daotan nilang laraw. Isalikway sila tungod sa ilang kasal-anan ug sa ilang pagsupak kanimo.