Psalms 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan tungod sa dako mong gugma, makasulod ako sa imong balay; makasimba ako kanimo diha sa imong templo uban sa dakong pagtahod.
Cebuano 2011
Apan ako, diha sa kadagaya sa imong gugmang walay paglubad, mosulod sa imong balay; diha sa pagkahadlok kanimo, magsimba ako atubangan sa imong Templo nga balaan.
Cebuano APSD
Apan ako, makasulod sa imong balay tungod sa imong dakong gugma kanako. Ug didto simbahon ka nako nga adunay pagtahod.
Cebuano CBV
Apan mahitungod kanako, diha sa kadagaya sa imong mahigugmaong-kalolot, mosulod ako sa imong balay: Sa pagkahadlok kanimo, magasimba ako sa atubangan sa imong templo nga balaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan tungod sa dako mong gugma, makasulod ako sa imong balay; makasimba ako kanimo diha sa imong templo uban sa dakong pagtahod.