Psalms 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, tudloi ako pagbuhat sa imong kabubut-on, ug sa tul-id mong dalan pasubaya ako kay nag-atang kanako ang akong mga kaaway.
Cebuano 2011
Mandoi ako, O Ginoo, diha sa imong pagkamatarong tungod sa akong mga kaaway; tul-ira ang imong dalan sa akong atubangan.
Cebuano APSD
Ginoo, giyahi ako diha sa imong pagkamatarong kay daghan ang akong mga kaaway, ug himoang sayon ang akong pagsunod sa imong kabubut-on.
Cebuano CBV
Mandoi ako, Oh Jehova, sa imong pagkamatarung tungod sa akong mga kaaway; Tul-iron mo sa akong atubangan ang imong dalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, tudloi ako pagbuhat sa imong kabubut-on, ug sa tul-id mong dalan pasubaya ako kay nag-atang kanako ang akong mga kaaway.