Psalms 50:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan nag-ingon ang Dios ngadto sa mga daotan, “Nganong naglitok pa kamo sa akong mga sugo? Nganong naghisgot pa kamo sa akong kasabotan?
Cebuano 2011
Apan ngadto sa daotan ang Dios nag-ingon: “Unsay katungod nimo sa pagpahayag sa akong kalagdaan, o sa pagdawat sa akong kasabotan diha sa imong mga ngabil?
Cebuano APSD
Apan sa mga daotan, mao kini ang giingon sa Dios, “Wala kamoy katungod sa paglitok sa akong mga tulomanon ug kasabotan.
Cebuano CBV
Apan sa tawong dautan ang Dios nagaingon: Unsay labut mo sa pagpahayag sa akong kabalaoran, Ug nga ikaw nagadawat sa akong tugon sa imong baba,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan nag-ingon ang Dios ngadto sa mga daotan, “Nganong naglitok pa kamo sa akong mga sugo? Nganong naghisgot pa kamo sa akong kasabotan?