Psalms 51:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili ka gusto sa mga halad-sinunog, ug kon maghalad ako kanimo niini, dili ka malipay.
Cebuano 2011
Kay ikaw dili malipay sa halad nga inihaw; kon ako maghalad ug halad nga sunogon dili ikaw mahimuot.
Cebuano APSD
Dili mo ikalipay ang mga halad, bisan pa ug mohalad ako kanimo ug halad nga sinunog, dili ka malipay niini.
Cebuano CBV
Kay ikaw dili malipay sa halad; nga unta igahatag ko kini: Ikaw walay kahimuot sa halad-nga-sinunog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili ka gusto sa mga halad-sinunog, ug kon maghalad ako kanimo niini, dili ka malipay.