Psalms 51:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pabatia ako sa tingog sa kalipay ug pagmaya; ug bisan gipigis ug gidugmok mo ako, malipay na usab ako.
Cebuano 2011
Pabatia ako sa himaya ug kalipay, palipaya ang mga bukog nga imong gidugmok.
Cebuano APSD
Ipabati kanako ang kalipay ug kasadya; bisan pa kon gidugmok mo ang akong kabukogan malipay gihapon ako.
Cebuano CBV
Padungga ako sa himaya ug kalipay, Aron magakalipay ang mga bukog nga imong gidugmok.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pabatia ako sa tingog sa kalipay ug pagmaya; ug bisan gipigis ug gidugmok mo ako, malipay na usab ako.