Psalms 52:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O tawo nga bangis, nganong gipagarbo mo man ang imong daotang buhat? Dili mausab ang gugma sa Dios.
Cebuano 2011
Ngano nga nagpagarbo ikaw, O gamhanang tawo, sa kadaotan nga gihimo batok sa mga diosnon? Sa tibuok nga adlaw
Cebuano APSD
Kamong gamhanan nga mga tawo, nganong gipasigarbo man ninyo ang inyong pagkadaotan? Dili ba nga ang Dios maayo man kanunay kaninyo?
Cebuano CBV
Ngano nga mangandak ikaw sa kadautan, Oh gamhanang tawo? Ang mahigugmaong-kalolot sa Dios nagapadayon sa kanunay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O tawo nga bangis, nganong gipagarbo mo man ang imong daotang buhat? Dili mausab ang gugma sa Dios.