Psalms 52:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naglaraw ka sa paghimog kadaot sa uban; ang imong dila sama sa hait nga labaha. Kanunay kang nagsultig mga bakak.
Cebuano 2011
ikaw naglaraw ug daotan. Ang imong dila sama sa hait nga labaha, ikaw nga nagbuhat nga malimbongon.
Cebuano APSD
Nagplano kamo sa kalaglagan sa uban. Sama kahait sa labaha ang inyong mga dila ug ang inyong kalimbongan makapasakit sa pagbati sa uban.
Cebuano CBV
Ang imong dila nagalalang ug kadautan gayud, Sama sa mahait nga navaja, nagabuhat nga malimbongon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naglaraw ka sa paghimog kadaot sa uban; ang imong dila sama sa hait nga labaha. Kanunay kang nagsultig mga bakak.